Oh I agree with you!... Not only does MS have an incredibly sexy beautiful voice, but I fail to believe he wasn't capable of handling an American accent satisfactorily. Plus it sounds like the unknown actor who dubbed him didn't do a good job himself!
If the reason was a different one, say, for example, the director found out in post-production that the sound quality of the programme wasn't good or there were extraneous noises in the final soundtrack (it often happens in 'period' films/TV series), and MS wasn't available to dub his own dialogue in post-production, still it doesn't explain why no other actor was dubbed in that series... :(
no subject
Date: 2017-06-12 07:37 pm (UTC)sexybeautiful voice, but I fail to believe he wasn't capable of handling an American accent satisfactorily. Plus it sounds like the unknown actor who dubbed him didn't do a good job himself!If the reason was a different one, say, for example, the director found out in post-production that the sound quality of the programme wasn't good or there were extraneous noises in the final soundtrack (it often happens in 'period' films/TV series), and MS wasn't available to dub his own dialogue in post-production, still it doesn't explain why no other actor was dubbed in that series... :(